展览突出了犹太艺术家被纳粹剥削的“被遗忘的”故事

hg真人厅(hg真人厅)的Cruickshank植物园(Cruickshank Botanic Garden)正在举办一场户外展览,旨在讲述犹太艺术家的一个鲜为人知的故事,他们的才华被纳粹利用.

题为 我睁开眼睛,没有人, 展览讲述了来自Białystok犹太区的抄写者被迫重新创作欧洲绘画大师作品的故事.

这家复印店是1941年由奥斯卡·史蒂芬创建的, 一位德国军官、一位实业家,还有大约20名犹太艺术家夜以继日、不厌其详地工作, 没有工资,也没有增加口粮.

这些“廉价劳动力”中只有一人在战争中幸存下来, 伊扎克·塞尔尼基尔(Izaak Celnikier)和他的家人在16岁时进入了Białystok,他的工作是拉伸画布,在工作室中负责颜料和工具的供应.

塞尔尼基尔后来成为一名成功的艺术家, 在斯图托夫集中营存活了一段时间, 奥斯维辛集中营, 瑙, Flossenburg和达豪集中营, 他作品的主题是残酷的第二次世界大战.

他的回忆录为这次展览提供了叙事材料——这是hg真人厅和阿伯丁波兰协会合作的结果, 这是一个成立于1993年的波兰移民组织, 谁的野心是创造和加强波兰和波兰人的正面形象, 促进民主, 人权, 包括少数民族的权利.

我睁开眼睛,没有人 是由波兰阿伯丁协会创建的“历史区”系列项目中的第一个,旨在传播波兰的文化遗产.

这本书由玛尔塔·苏罗维茨(3月ta Surowiec)撰写和策划,借鉴了塞尔尼基尔未发表的手稿和他的战后作品, 哪些是艺术家的家人为这个项目提供的.

她说:“hg真人厅登录来自Białystok Ghetto的艺术家的知识是非常零碎的, 因此,展览之前需要通过博物馆的藏品进行长达数月的研究, 档案和私人收藏, 德国, 以色列, 美国和法国. 展览期间提供的许多照片和复制品以前从未出版过.

本次展览将展出这位艺术家的作品 La mémoire gravée, '铭刻在记忆中’. 许多展出的艺术品直接与Białystok贫民窟的事件有关.

“通过艺术家的语言和艺术,可以体验Białystok犹太区的事件, 获得事件参与者的真实视角.

教授彼得·爱德华兹, hg真人厅的副校长区域参与和区域恢复说:“这是一个重要的展览,讲述了Białystok贫民窟的抄写者鲜为人知的故事,hg真人厅登录很荣幸能在Cruickshank植物园举办.

“由Izaak Celnikier创作的手稿和一系列平面作品展示了犹太人区的事件,是对大屠杀的感人提醒,展览提供了一个反思的空间,并提供了一个了解hg真人厅登录这段黑暗历史的机会.”

马克•帕特森, Cruickshank植物园的馆长, 他补充说:“Cruickshank植物园是艺术和科学相遇的地方,没有什么比这个深思熟虑和感人的展览更好的展示了这一点.

“花园作为一个更新的地方, 成长和季节的变化为这一hg真人厅登录人类苦难和希望的悲惨故事提供了适当的背景.

放置在独立的显示屏上, 该展览将创造一种开放的博物馆, 让人们欣赏作品背后的故事.”

MateuszŁagoda, 波兰阿伯丁协会主席, 他说,“历史区”项目的第一步将有助于苏格兰相互学习和加深对波兰文化和遗产的了解.

“在每个正在进行的项目中,hg真人厅登录都关注与苏格兰历史和文化相关的问题,”他说.

“通过这种方式,hg真人厅登录将逐步创造一个涉及两国历史遗产的系列. hg真人厅登录的目标是创造一个长期的项目, 使用现代语言和沟通渠道, 将促进对波兰历史特征的了解,包括其遗产和传统.”

该展览项目是在大彩票大奖的支持下得以实现的, 阿伯丁市议会, 波兰驻爱丁堡总领事馆和波兰驻伦敦文化学院.

它是按区域排列的, 每一个都有不同的布局,但统一的图标,  构成了Białystok犹太区模仿者工作室历史的全图.

我睁开眼睛,没有人 将持续到2022年2月28日,其中包括QR码,可以将访问者导向一个专门设计的网站上的抄写者的作品

搜索hg真人厅